最新消息

這個季節，流感病毒開始活躍，保護自己和他人免受感染。以下是一些預防流行性感冒的方法：

接種流感疫苗：最有效的保護方式之一，它能幫助您的免疫系統抵禦病毒。

• ◆勤洗手：保持好的衛生習慣，經常洗手，特別是在接觸公共場所後。
• ◆戴口罩：在人多擁擠的地方，戴上口罩能有效減少傳播風險。
• ◆保持室內空氣流通：開窗通風，減少病毒在封閉空間的擴散。
• ◆注意症狀：如出現感冒症狀，如發燒、咳嗽和喉嚨痛，請立即就醫。
   
• ★ 溫馨提醒★
• 如您屬於特定高風險群如孕婦、醫護人員、長者或家禽養殖業者，請儘早預約接種流感疫苗，以確保您的安全。

-----------➜

▶︎ 英 文:

How to Prevent Seasonal Influenza:

Get vaccinated against the flu to enhance self-protection.

Maintain good hygiene habits such as frequent handwashing, wearing masks, and keeping indoor spaces well-ventilated.

Pay attention to flu symptoms and seek medical treatment.

Friendly reminder: Eligible individuals, such as pregnant women, regular staff in care facilities, elderly individuals, and poultry farmers, please schedule your flu vaccination appointment as soon as possible.

-----------➜

▶︎ 印 尼:

Cara Mencegah Influenza Musiman

Divaksinasi terhadap flu untuk meningkatkan perlindungan diri.

Jaga kebersihan dengan mencuci tangan secara teratur, menggunakan masker, dan menjaga ruangan dalam ventilasi yang baik.

Perhatikan gejala flu dan cari pengobatan.Cara Mencegah Influenza Musiman

Pengingat ramah: Individu yang memenuhi syarat, seperti wanita hamil, staf tetap di fasilitas perawatan, orang lanjut usia, dan peternak unggas, silakan segera jadwalkan janji vaksinasi flu Anda.

-----------➜

▶︎ 菲律賓 (Tagalog):

Paano Maiiwasan ang Panahon ng Influenza:

Magpabakuna laban sa trangkaso upang mapataas ang sariling proteksyon.

Panatilihin ang mabuting kalinisan tulad ng palagiang paghuhugas ng kamay, pagsusuot ng maskara, at pagpapalit-palit ng hangin sa loob ng bahay.

Mag-ingat sa mga sintomas ng trangkaso at magpakonsulta sa doktor.

Paalala: Para sa mga taong nabibilang sa kwalipikadong grupo, tulad ng mga buntis, regular na tauhan sa mga pasilidad ng pangangalaga, mga nakatatandang tao, at mga magsasaka ng manok, mangyaring magtakda ng appointment para sa pagpapabakuna laban sa trangkaso nang maaga.

-----------➜

▶︎ 越 南

Làm thế nào để Phòng Ngừa Cảm Cúm Mùa:

Tiêm vắc xin phòng ngừa cúm để tăng cường tự bảo vệ.

Duy trì thói quen vệ sinh tốt như rửa tay thường xuyên, đeo khẩu trang và duy trì không gian trong nhà thông thoáng.

Chú ý đến các triệu chứng cúm và tìm kiếm điều trị.

Lời nhắc nhở: Các cá nhân đủ điều kiện, như phụ nữ mang thai, nhân viên thường xuyên tại các cơ sở chăm sóc, người cao tuổi và người nuôi gia cầm, vui lòng sắp xếp cuộc hẹn tiêm vắc xin cúm của bạn càng sớm càng tốt.